English follows…

J’utilise depuis une couple d’années un carnet Moleskine comme journal, agenda et bloc-notes. C’est un carnet bien conçu, bien construit avec une belle attention aux détails. De plus, il a un mystique légendaire (que la compagnie ne se gêne pas d’alimenter) et le lien qui se crée entre un Moleskine et son propriétaire est aussi fort que celui entre un iPod et son utilisateur. Le carnet qui me suit partout est le carnet ligné grand format.

• Le carnet ligné grand format
• Moleskine hacks
• Images sur Google
• Tag «moleskine» sur Lifehacker
• ‘skine.art

Plusieurs sites font le culte du Moleskine et j’ai moi-même une idée à partager. Le carnet ligné grand format s’adonne à avoir 31 lignes sur chaque page. Il convient donc parfaitement pour y contenir un agenda mensuel.

J’ai quelques doubles pages dans mes carnets pour chaque mois qui passe. La page gauche est un calendrier où sont marqués les jours et les semaines, ainsi que les événements. Un Book Dart sert de curseur pour marquer la date, ainsi que de signet, libérant la corde du carnet à d’autre fin. La feuille de droite est titrée du mois et de l’année, et le reste de la page est une liste de tâche. Desfois les tâches sont transcrites du mois précédent, desfois sont abandonnées.

De plus, les pages sont numérotés (manuellement) et la première feuille est réservée pour y indexer les pages que je suis suceptibles de chercher plus tard mais ne nécessitant pas de signet. Un agenda, un journal et un bloc-notes peuvent donc être réunis dans mon carnet de façon optimale.

I have been using a Moleskine notebook as a journal, notebook and personal organizer for a few years. It is a well made and well designed notebook, much attention to details has been put to it. It is also surrounded by a legendary mystique, unrestrainedly sustained by the company, and the bond between a Moleskine and it’s owner is as powerfull as that between an iPod and it’s user. The notebook that follows me everywhere is the large ruled notebook.

Many sites devote themselves to the adoration of the ‘skine and I have an idea to share myself. It turns out the large ruled notebook has 31 lines, and it’s good news if you want to put a calendar there!

I reserve a double page for every month that passes. The left page is a monthly calendar with days and weeks marked, as well as events. A Book Dart serves as a cursor for the date as well as a bookmark, leaving the Moleskine string free for other purposes. The right sheet is entitled with the month and year, and the rest of the page is a tasklist. Tasks may be transferred from the previous month’s incompleted tasks, or abandonned.

Moreover, pages are (manually) numbered and the first sheet of the notebook is reserved to index pages I might need to refer to later but do not warrant a physical bookmark. A personnal organizer, a journal and a notebook can thus be united in one Super Organizer.

Bonus